温书 卷二十五 白乌孙若尘列传92（1 / 1）

白硕，西域龟兹人，曾祖白恒理，本龟兹大臣，龟兹旧王叛逆，校尉扎哲利达遁之，恒理尝坚劝其王，又不附逆，利达遂表立恒理为龟兹新王。后旧王驷密复还盗其城，害恒理而篡位，时硕祖白安德在校尉府，闻之恸怒，悲号不能止，遂亲被甲胄，从王师讨贼，数战有功。及枭驷密子驷罗，叛遂平，其本末详《西域校尉列传》，西域校尉御史刘邃陈安德之功于敦煌将军温钦，钦表其功于洛阳，请立为龟兹王，诏许之。安德在龟兹，抚民劝善，向化持诚，及薨，子白罗彻嗣位。硕即罗彻子。

时西域诸城主，次第遣嫡子并其嫡子之子弟各一人，赴京师游学，硕以此与兄白弘并其子至洛阳。硕在洛阳，勤勉好学，往来于国子、研礼之间，钻究典章，拜谒名师，学问闻于远近。洎乎罗彻薨，白弘将还龟兹嗣位，故事许并一子弟还，弘欲留其子，偕硕还龟兹，硕辞曰：“父子骨肉，岂宜天各一方？硕流连礼乐，醉心典章，此间足以为乐，请身留洛阳，使兄父子并还故国。”初，西域诸国王子游京师，洎乎还嗣，悉携其子，至是白弘请与弟并还，京师美之，及闻硕辞以身留，遂咸嘉其友悌。

硕既留京师，遂表请赐官以为皇朝效犬马之劳。先是，西域诸王子在京师，并闲居邸坊，至是，硕始请官职以效力，肃宗深善之，遂会百官议其起家之官。右相李应曰：“太祖皇帝置北营南府，北营以诸胡仕官，南府以诸夏受职，白硕龟兹人，固为诸胡，理宜起家于北营。”国子祭酒苏琛曰：“太祖皇帝所以置北营南府者，北营统海内兵户以征伐，南府掌寰宇租税以充帑，今西域所在，并无兵户；玉门而西，租税输京，硕既西域人，所在有租税而无兵户，请起家于南府。”器佐布伯曾曰：“皇朝置西域校尉于玉门以西，校尉者，武职，其征伐亦见统于北营。以此观之，皇朝以校尉治西域，校尉又辖于北营，故西域可谓统于北营也，请起硕于北营。”往来争论不能一，肃宗遂曰：“诸公并有理，如是，可从其所欲。”遂问于硕，硕以己素事文章，非闲兵戎，乃请起家于南府。

洪宣十四年，硕起家为左相掾，自是，西域诸王子在京师者起家遂有故事。硕俄迁从事郎，后苏琛拜相，硕从擢琛从事中郎，累迁至于少史、长史，又迁河南尹。隆正八年，拜右相。隆正、咸靖之时，高琮、张玫相斗，琮数欲引硕以伐玫，而硕尚清宁，每持中其间，亶守矩而已，鲜涉其纷争。咸靖五年，薨。硕子白览，官至鸿胪。

乌孙昭，西域乌孙人，本名阅地来，无姓，父祖并乌孙王。乌孙昭以乌孙王嫡子之弟从至洛阳，游学京师，好谈论，常在国子听讲预议，时张玫为祭酒，深善之，遂收为门生。隆正十四年，将起家。初，王师在西域讨叛摧寇，乌孙常以其兵马从征，前后持纯，未尝有贰，累战输功，勤冠诸城，以是天子贵昭，以太子舍人起之，并为赐姓名。昭积年迁至国子祭酒，咸靖十五年，拜右相。先是，张玫以清河党魁，数与三章党相争，昭常佐助之。肃定元年，世宗诛平帝，三章党势盛，遂有诏免昭，以金紫光禄上大夫还第。七年薨于第。子乌孙谦，官至国子博士，隆统之季，京师见围，遂病卒。

若尘羽和，玄菟沃沮人。其先世为沃沮小率，本隶于龙氏，后从硕临起义反齐。洎乎王师灭齐，受硕临玄菟将军、加护东夷校尉，羽和之先遂为其营校，以所率世籍兵户而统之。羽和少雄勇，以兵户事郡为卒，从讨叛夷，随摧寇狄，前后积勋，遂拜辽东辅统，征受兵副佐，羽和表辞曰：“臣麾下部落数百，世从臣家，今若赴京师，无所可置，请率此纯诚，效节边镇。”有诏许之，遂受彭城将军，使率本部隶淮道以驱讨僭梁，累建功劳。羽和所部多东夷善射者，每战阵于左右，弓矢如雨，而梁兵不能当，溃遁者数四焉。隆正十三年，受淮海道督统。羽和之在淮道，分所部锐勇，训励士卒以骑射，于是王师之众益壮，梁将深惮之。咸靖元年，薨。子若尘其吉，官至南阳监营，隆统之季，为雷塔胡折所害。

评曰：噫！大温威德之隆，何其景也！其号令宣达，臣妾万里：沐化之极，西跨葱岭；播惠所至，东飞辽外。殊俗慕风，接踵以归附；异语向善，重译而献诚。旧齐诏敕所不从，新朝编户而设官；前梁车轨所未及，我主置戍而命将。至于白硕、乌孙昭、若尘羽和之属，虽西域之遐臣，犹寄相于南府；纵东夷之远率，仍膺旄乎淮藩，其不惟著寰宇之向化，亦知皇朝之海纳焉！