第28章 翻译28（2 / 2）

医生闻声抬头，看起来也就三十岁左右，十分年轻。

“我就是。”

陈其乾听到他是，就要往诊室里面进。

“乔大夫你好，我是乔大爷介绍过来的小陈。”

“你好你好，不过我这里还有个病人，请你在外面坐一会，稍等一下好么？”

医生看到陈其乾往里进，连忙抬手让他先出去等会。

“好的，您先忙。”

陈其乾又一脸尴尬的倒着走出诊室。

等了好一会时间。

乔大夫从诊室送患者出去，陈其乾连忙从椅子上起身。

乔大夫送走病人，看见陈其乾，伸出手就要握手。

陈其乾连忙双手握住乔大夫的手。

两人打了个招呼。

“你好，我是乔敬堂，骨科大夫。”

“我是小陈，我的名字比较拗口，暗度陈仓的陈，乐在其中的其，扭转乾坤的乾。”

“陈其乾，轧钢厂的高级工程师，你叫我小陈就好了。”

乔大夫点头，然后伸手示意他先坐下。

“好名字，好名字，先坐。”

“谢谢，谢谢。”

两人一顿寒暄后进入正题。

“我听齐大爷说你很有才华。”

乔大夫先夸奖了一下陈其乾。

“您太客气了。”

“我听齐大爷讲啊，您要找一个会讲英语的翻译？”

乔大夫点头。

陈其乾又问道。

“具体都要做些什么啊？”

乔大夫没回他，而是又问了句。

“你英语水平怎么样啊？”

陈其乾一怔：“还将就吧。”

“你太谦虚了，翻译过东西么？”

“翻译过，还出过书！”

“好好好，那太好了！我现在有一些英文的医学书籍需要翻译，我忙不过来，你正好可以帮我看看，我会付报酬的。”

说着，从抽屉里抽出两本书交给陈其乾。

陈其乾接过书开始翻看起来。

乔大夫也没打搅他，就这么静静地看着他。

陈其乾抽着翻了几页，小嘴一歪。

“是挺难的！但对我来说完全没问题，您什么时间要？”

“越快越好！”

“时间倒不是问题，我随便找个时间就能完成，就是...”

陈其乾说到这有点难以启齿。

不过来都来了。

“您大概能给多少钱！”

“你觉得多少合适？”

“咱们都是齐大爷介绍来的，都算是自己人，自己人的话我就实话实说了，好不啦？”

乔大夫点头示意他继续说。

“我嘛，平时给出版社做翻译，500个单词有时一块钱，有时候二块。”

乔大夫看出他还有话说，于是没有插话。

“你这个书我看了一下，里面大多是医学专业名词，这样的话我就要去借一本专业词典去查。”

“这些功夫加在一起，二块钱行不？”

乔大夫不说话了。

沉吟了一会。

“一块吧！”

“乔大夫可能没理解我的意思。”

陈其乾又是嘴一歪，刚要说话，乔大夫伸手打断了他。

“小陈，是你没明白我的意思。”

说着伸出五根手指头。

“五个单词一块钱！”

陈其乾不敢相信。

“您别开玩笑了。”

“没有！我怎么可能开玩笑呢，五个！真是五个单词一块钱！”

“你这是在帮我，你能翻译多少就翻译多少，这是你能力问题。”

陈其乾脸上笑意消失了。

“乔大夫，我也不瞒你，我现在确实很需要钱。”

“但我并不觉得以这种方式来欺骗我的劳动成果是很有意思的事，我先告辞了！”

说完转身就要走，陈其乾把他当成了骗子。