第一百四十四章 巴别话（三）148（2 / 2）

贾应宠点头道：“不错，据传梵文为梵天所创，梵文拼写和你这个拼音一样，所读即所写，非常明了，据说它的每一个字母都代表着一种奥秘，读出来具有法力，还能洗涤内心。”

“你还懂梵文？”朱理很是吃惊。

“不懂，”贾应宠摇头，“我只是知道一些梵文的知识，却并不懂梵文。”

“那庙里面的和尚都懂梵文吗？”

“一万个和尚里也未必有一个。”贾应宠自信地答道。

“那懂梵文的比懂西洋文的还少，我要怎么用梵文？”

“你傻啊，你这些徒弟都懂西洋文吗？他们不也是一学就会了，我们只是需要一些字母来表示发音，又不是真的要去读梵文或者西洋文。”贾应宠一副孺子不可教也的表情。

“这倒也是，”朱理发现自己被绕进去了，主要是听到梵文就有了一种高大上的感觉，不禁觉得精通梵文是很牛逼的一件事，接着就产生了用梵文字母就能学会梵文的想象，“那他和西洋文不是一样吗？用梵文又有什么好处？”

“好处当然是有的，用你的话说就是逼格比较高，佛教传入中国后产生了很多高僧大德，也有很多文人崇信佛教，所以在古时候精通梵文是很牛逼的。”

朱理暗自点头，不知道为什么他也觉得精通梵文是很牛逼的。

贾应宠接着说道：“还有，那些腐儒不是老是说仓颉造字，天雨粟，鬼夜哭吗？可是仓颉再牛逼也没有梵天牛逼，他们要贬低梵文先得过了和尚们那一关。再有，和尚里面有不少是认字的，他们整天无所事事，你要是征召他们来把经史子集改写成梵文，每天再管他们一顿饭，你看他们是不是屁颠屁颠地都赶过来。”

“和尚会不会觉得我把梵文这样用是侮辱了他们的文化？”

“不会，和尚们比腐儒要实际多了，在权力面前他们的身段可柔弱了，而且这怎么算是侮辱了他们的文化，只能算是别人学你的文化学不全，就好像你营中那些日本人用汉字也是乱七八糟，可是那些古板的儒生从来没有说他们是在糟蹋汉家文化。”

朱理考虑了一下，然后摇了摇头，“拉拢和尚这样的好处实在小到忽略不计，就像你说的，和尚的确更喜欢趋炎附势，我不用梵文用拼音，他们也来，最多我一天管他们两顿饭。至于堵读书人的嘴，我看也没什么必要，我办了这事那大家肯定会彻底撕破脸，一些小小借口，用处也不会有多大。倒是西洋文可以和西洋人接轨，这一点好处可很大，你知道，我很看重西洋人，将来还要跟他们学很多东西。这样一套西洋文拼音，他们学起来上手快，大家交流起来更方便。”

贾应宠耸耸肩膀，说道：“那也随你，我们来做这个翻译的事情没有问题，但是接下来的印刷就不归我管了吧？你别说，这种西洋文的拼音很适合用活字印刷啊。你是不是该把那些西洋人传来问一问他们都是怎么印刷的？”