第三十九章:费尽周折40(1 / 2)

“周教授,我们这次来是有事想麻烦您一下,是我家传的一本古书,上面记载了一些东西,但是那些文字我们实在是看不太懂。”我开门见山的和教授说道。

“哦,你们是小夏的朋友,我本应该帮忙的。但是你也看到了。”周教授用手指了指到处摆放的书。

“我最近实在是有点忙,正在写一本关于甲骨文研究方面的书。这出版社还一直在催稿。哎,把我弄的有点焦头烂额了,呵呵。所以啊,我可能也帮不上你们了。说着周教授摇了摇头。一脸无奈的表情。

我听了心里咯噔一下。怎么还没等我说别的就把我们拒绝的这么干脆啊。不过我也不会这么简单就轻易放弃了,毕竟来了一趟怎么也要再争取一下啊。

“周教授,我们也知道您很忙,所以并不是需要您把整个这本古书都翻译了,我只是想请您帮忙翻译一小部分,我们也不着急,你就抽空翻译就行。我能知道其中的大意就行了。因为这本书对我来说很重要。但里面的文字我也找人看了,没人能看懂其中的含义。”我看了一眼周教授,他好像并没有想接我的话。于是我接着说:“听夏总说您是研究古人字的专家,是这方面的权威。人又很热心,所以就通过她的介绍联系到了您。”

其实我补充的这一句纯粹是想通过夏新再增加一份人情,至于热心之类的就纯属是给他带个高帽了,希望这次他不会拒绝的那么痛快吧。

“哦,小夏她这是高抬我了,什么权威啊,我也是在学习当中嘛。至于这翻译的事情呢,我已经说过了,我真的是没有时间啊,你们还是另请高明吧。至于小夏那边呢,你们就帮我说声抱歉吧。”周教授用手推了推眼镜接着说道:“要不你们就等我把现在的这本书弄完了。再找时间给你们翻译好不好?”

“那您这本书大概需要多长时间呢?”我问道。

“哦,应该两年就差不多了。”

两年?这明显就是不想帮我们翻译啊,一下子推到两年以后了。我这个泄气啊。要不我再换个方式。

“教授,其实我也知道翻译文字挺好废精力的,您看看需要多少费用,我们---”

“小张啊,你看你。我都说了是因为我没有时间,你怎么又扯到费用上去了。我也不差这点钱,主要是不想分散精力。好了好了,就这样吧。我看你们也大老远的跑一趟,我去给你们烧点水,泡壶茶,喝了再走吧。”周教授一边说一边起身就要出去。

我真是一脸的黑线啊,什么去烧点水,泡壶茶,这明显就是要送客嘛。可话已经说道这个份上了我还能说些什么呢,人家就是不想做这件事,我也不能勉强啊。就在我已经准备起身告辞的时候。小玟突然说话了:“周教授,您相信有诅咒吗?”这句话问的很是突然,不仅是周教授,就连我也是一愣。

“诅咒,什么诅咒啊?”周教授不解的问道。

“就是那种会预示有什么不好的事情要发生的诅咒。”小玟解释着。

“呵呵,哪里来的这种诅咒啊,都是些无稽之谈。不足信的。”周教授摇头笑着说道。

“难道你听说过什么有关诅咒的事情吗?”周教授看着小玟问道。看来他对这诅咒这件事还挺感兴趣,现在也不提去烧水的事情了,反而又走回来,做到了我们的对面。我心里真的是很佩服小玟啊,如果是我的话,现在我们可能都离开这里了。可小玟的一句话却勾起了周教授的兴趣。看来这丫头还真挺聪明。

“是的,其实贯童哥他们家传的这本书里面据说就有一个什么诅咒。如果是外人看了可能就会招来不好的事情。这件事本来我们也是不信的,可是在很久以前,确实发生过这样的事情。”小玟说道。

“哦,什么事情啊?你说说看?”周教授问道。

现在显然周教授已经对这本书来了兴趣,所以开始不住的发问了。我不禁心里有点好笑。下面就轮到我给周教授做介绍了。

返回