《旧梁书》卷40,中宗昭帝七,常泰四年至六年43(1 / 1)

(注:常泰)四年正月,左丞相顾饶病薨。二月,诏以右丞相朱复为左丞相,丹阳尹陆琪为右丞相,又以丹阳丞顾总为丹阳尹。是月,伪淮北道督统奴木塔卒。三月,齐郡坞主彭焘联结数县,起义于伪温境内,伪温主罗台图哈遣兵马镇压。是月,罗台图哈以其琅琊将军布伯卢为伪淮北道督统。

四月,伪同主羊综率众趣南郡,边卒遂严阵而俟,而综又命其大将吴怀别统精兵潜装突进,斩林翻山,入于黔中,于是郡县不备,怀遂连破数城,围黔中。南郡太守叶准闻之,即率众南援黔中,而羊综又以兵劫而断之,黔中遂危,疾请救于建邺。五月,中宗命后将军姚逊将兵马数万,西上以援黔中。是月,羊综数犯南郡,诸戍为其所败。长沙、零陵及岭南诸郡守令皆遣众赴黔中,吴怀连兵马为坚营,王师内外不能相应。六月,伪温主罗台图哈命其淮北道督统布伯卢率众缘淮示威。中宗敕淮南诸戍坚壁固垒以防胡南。图哈又命将帅犯江夏、南郡,边军坚壁御之。

七月,吴怀数窘西南诸郡王师,姚逊将兵既至,遂与怀战,怀不能胜,又巴、黔之间,道路县险,粮粟兵卒通转不利,其势日削,遂拔黔中士民数千户而西。羊综亦掠南郡而还巴蜀。八月,罗台图哈从其伪相萧崇建言,广召其境内,命郡、县、营、帐各举贤良方正及孝悌忠信者,且命其境内守、将,选拣境内有才学者,录名实以上。九月,中宗命姚逊为西道南郡、黔中、长沙、零陵四郡总辖制,驻节江陵。

十月,诏免西道诸郡今年租赋税。十一月,伪温主罗台图哈伪敕以其相萧崇为主事,又命其奉常乔云、少府齐泗等辅之,法文梁旧制,以立其宗庙礼乐仪轨,且建宫殿,开校序,制格式,策刑律,置书馆,定舆服,欲仿圣朝文治而已。十二月,奉常孔录上《国朝礼乐章式》,廷尉肖梓上《文梁刑律》,中宗嘉之,大赏,又敕于建邺建“衡室”,置衡室令及诸官吏,命辑编国朝长安、洛阳诸旧史,且纪建邺诸事,以为《国朝实录》(注曰:此盖为北温所激也)。

五年正月,遣使巡行边郡,修筑壁垒。二月,司徒张柏上《大梁文华粹录》。三月,伪齐主龙绍数寇北平、渔阳,渔阳太守耿峤勉力抗之。六月,河南、江北大水。七月,太尉韩晨病薨。八月,以前将军何寄为太尉。是月,伪同主羊综与伪凉相结,遂南北齐犯伪温关中。伪温关中督统罗台步切率众逆击,皆摧而退之。罗台图哈欲讨同、凉,以是岁灾俭,遂罢之。九月,伪温相萧崇病卒。先是,伪温朝堂大计,多崇所规模画施,罗台图哈每从而用之,于是北宇以此微有休复之迹,而伪温亦稍有文治之声以闻,其境内虽罹兵火连岁,而其士民犹渐感安堵泰然可期者,崇之功也。至是崇卒,罗台图哈为之怅然,辍朝旬日,与其后索奈氏曰:“我自起事以来,文武各有一臂,武则劼泰,文则萧崇,今皆离我而去,天下廓清,何日可见乎!”十月,诏奖海内献书。是月,沛郡坞主李图为宁洪所招,率众济淮而南,为伪温将尉拦击,宁洪率众迎之,图卒率其民十六七而南归,中宗大喜而嘉之,以县令受图。又是月,交趾民虞勤反,跨扇数县,为郡将所讨平。

十一月,漠南貘奚大犯伪温河北边郡,肆虐掳掠,塞下萧然,伪温边将抗击,累战始驱逐而走之。罗台图哈闻之愤然,欲起大兵以进沙漠,思效龙英廓清草原,而士卒未举,图哈先病笃,不能跨马,遂寝废其计。是月,伪同遣将犯伪温扶风,为温将所驱。又是月,罗台图哈伪赦境内以祈福。中宗闻罗台图哈病,大喜,欲起兵北伐,为朱复、陆琪所谏止。十二月,罗台图哈病况日深,闻中宗有北伐之计,遂命人手书与中宗曰:“朕以勤劳治业,遂致微疾,料卿虽窜巢江表,亦会怀首丘之心,若欲北向犯境,送死淮阳,兹正此良机,大可一试!朕已命淮北督统布伯卢、东海将军那叙达列铠骑千群,战甲十万,整旗鼓而迎卿,且特为卿造宅第于长安。卿脱欲并瘗先祖,舍今日而何待焉!”中宗观而赫斯大怒,欲尽起江南之兵,剑指洛阳,朱复、陆琪死谏,称此彼激将之法而已,请三思而待之。中宗曰:“光复两京,此国朝之大业,今日三思而待之,明日三思而待之,何日能克成邪?!”朱复跪对曰:“畴昔罪臣周纯、逆贼张存,蛊惑圣上,胁众北伐,初虽略土,旋即困顿,滞沮淮泗,盘桓陈鲁,空费粮粟,徒耗资财,劳罢百姓,祸毒南国。卒乃勾引敌酋,逃窜胡帐,使国库虚竭,府廪旷尽,此前车之鉴何遐?”朱复故知中宗明世臣冤屈,而特以此为言,欲胁中宗耳(注:暗谓中宗,脱固欲北伐,必若周世臣见害故事)。中宗闻之,大感内栗,汗贯首背,遂曰:“卿等所言是也,兹事体大,宜当三思。”南门之变以来,卫尉、郎中令皆为四姓子弟所据,建邺宫禁士卒亦多出其家,天子左右持剑,莫不身出顾、陆;车驾近侍从骑,大略羽翼朱、张,又陆皇后以四姓之女,总制宫掖,于是中宗内外拘侦,行止见限,虽有万岁之名,殊无九五之实,事等软禁而已。

是年末,罗台图哈疾益甚。时伪右相格寻侍在伪主近侧,罗台图哈遂枕寻膝股而捋其须,强力问之曰:“今叶麒以间代之余,偏窃江表,中夏文士华民,心颇系望;山东坞主宗豪,志欲叛归。羊综假山川之塞,跨盗华阳,自其父祖以来,即欲染指关中,惟以秦蜀之间道路崎岖,舟车牛马难以通输,遂转而东谋黔楚,然近岁而来,亦北犯三辅,摇动泾渭。朕自料时日不多,光阴将尽,余此遗梁未殄,同蜀非宾,王化不周,幽遐叵款,嗣继之君,会将劳此二寇;后世之人,恐不以我正统。朕每思此事,都感怅然,恨天大英雄,亦将老矣!如之奈何?如之奈何!”寻对曰:“伪同偏隅西南数十载,北不能翻秦岭,东不能跨巫峡,知天命不在羊氏,贼业可谓羸虚,此不足为陛下之忧也。夫圣间更替,五德相因,此天道运数,古今至理,梁以继文之间代,立国已近百年,料其德尽祚亡之日,岂将远哉?今惟以百足之虫,死而不僵,故苟且于吴会,残喘乎江左,虽名号犹昔,而实已垂灭,若蓝宪之奉刘沧于东南(注:见卷三),岂妨世人以梁太祖为正统邪?”罗台图哈遂笑曰:“但冀若然。”

而罗台图哈既患疾日笃,余时不久,弥留之际遂使其伪后索奈氏在榻侧,又引诸伪文武入,语索奈氏曰:“今我时日不多,料将不讳,而国家南枕残梁,北愁凶狄,同、凉僭盗西州,耿、龙飙獗东海,丘余年幼凡庸,恐目下难承大任。卿随朕尘隐,洎乎龙腾,始终不怨,未尝相离,而庙堂大政,多所辅佐;宫廷繁务,一肩而担,为朕之贤内助,此朝野所知也。故洎乎朕崩之后,卿可以太后之尊,保佑嗣主,临朝称制,期能固社稷于乱世,济大温之昌隆。”索奈氏泣涕誓天,罗台图哈遂挥手使诸文武皆退,独留索奈氏,与叙平生,俄而遂薨(自注:罗台图哈固为僭盗之贼,然其身及后世,称霸北地,传君数代,臣属齐鲁,奴隶赵魏,亦可谓偏霸之主,故今法蓝宪死而称薨,曰“薨”),时年六十五,伪太子罗台丘余嗣伪,时年十九,尊其母索奈氏为伪太后,索奈氏临朝称制,伪追罗台图哈曰“太祖高皇帝”。

呜呼,罗台图哈以穷㺄困虏,逢世道凌乱,于是奋其勇武,助虐貘奚。爰及侯多氏宗室相残,手足屠戮,遂因隙猖獗,盗窃洛都,挟助什作傀儡,以河南为巢穴,东屠齐鲁,北慑赵魏。狼步南蹂,淮阳荼毒;枭翼西掩,关中沦陷。两京隐赈之区,蔚鞠茂草;秦晋膏腴之地,阒寥荒丘。其扫荡北宇,席卷中州,伪业之盛,可谓诸胡之最也!

(注:

世宗以降梁祚衰,㺄虏因隙基业开。

威服齐赵平秦晋,诸胡僭伪谁可侪?)

六年正月,遣使巡行郡县,劝课农桑。中宗闻罗台图哈病薨,大喜曰:“罗台图哈强胡已死,留此妇獒幼㺄(自注:索奈氏,獒虏也),何足惧也!”手舞足蹈,特诏大赦天下,且又思命将北伐。是月,索奈氏伪赦其境内,改元曰“太统”,遣使巡行其境内郡县。又是月,伪关中道督统罗台步切至洛阳,奔其兄罗台图哈丧也,俄而还镇。先是,罗台图哈欲以后事并寄索奈氏及其弟步切,遂使索奈氏手书伪敕以召之。步切得书,即欲奔赴洛阳,其参军洁利罗达曰:“今主上大渐,生死未卜,洛京事情难明,冀王莫为轻举,不若,恐有侯多叔那之事(注:侯多叔那为其兄子侯多其仓所召,诛于洛阳,事见卷三四)。”罗台步切勃然曰:“孤早丧父母,赖陛下不弃,抚养至今,故陛下于我虽兄而父,皇后于我虽嫂而母,焉有父母召而不至者邪!今纵使有谋,死亦甘心。”遂特携其诸子在长安者赴洛阳,其参佐或谏曰:“请留一子,若有侯多叔那之难,可若陛下奉侯多助什故事。”罗台步切殴之,曰:“我于陛下忠心耿耿,若君使臣死,何须多言?今所惧者,非侯多叔那事,恰侯多助什事也!”步切未及洛阳,图哈先薨。步切至,索奈氏令召入宫,步切既见索奈氏,遂叩首泣涕嚎哭,几于绝气,索奈氏亦与对泣,良久而扶起之,谓曰:“今社稷有危,三郎国朝股肱,朝野寄望,会宜保重躬体。”步切再叩首曰:“先兄与嫂,待臣若子,此再造大德,臣万死难报,自今以后,必惟嫂命是从,犬马驱驰,死而后已!”索奈氏遂使之遥领大将军,还镇长安。

四月,左丞相朱复薨。是月,中宗以右丞相陆琪为左丞相,司空薛健为右丞相,卫尉朱固为司空。故事,二相三公以薨而阙,次月再拜,至是,中宗既当月除拜,且以卫尉受四姓之外,于是四姓大臣皆不乐。六月,中宗讲武整兵,欲于是岁秋冬遣将北伐,俄而大病不能言。七月九日,中宗崩于文昌宫,时年五十二。时宫闱事秘,外莫得知,而中宗先无大疾,素以健泰闻知,至是乃突染大疾,即不能言语,外朝文武皆不得见圣,前后十余日便崩,于是朝野谣言耳语,皆疑为陆琪、顾总之属所谋,假陆皇后而弑君。十二日,太子珣即位于宣明殿,是为穆帝。上先帝庙号曰中宗,谥曰昭皇帝,葬诸羽陵。尊中宗陆皇后为太后,以太子妃朱氏为皇后,嫡长子叶徽为太子。是月,大赦天下,诏改明年元为“长安”。

呜呼,世宗以来,梁德稍衰,胡虏嚣张,分剥北地,中夏板荡,神洲喧哗。而愍帝有志阙才,存心无力,秦、晋、韩、魏,沦为狼穴;赵、郑、齐、鲁,萧条丘墟。洛阳、长安之神京,邺城、晋阳之都会,涂炭荒凉,铺尸横骨。于是衣冠跨淮,士民南渡,奔江表而求生,保吴会以自安。中宗凭数世之修德,因累代之积庆,膺海内所乐推,纂正统于东夏,南服蛮越,北抗胡狄,其固祚延德之绩,何其尚哉!至于其寄任周纯,思勤北讨,匡复之志,可谓坚矣。然江表所在,朱、张为大;丹阳南北,顾、陆恣强,于是南门之变,血溅宫廷,万岁至尊,遂同偶儡,卒以迷离崩殂,实可惜而可叹也。

八月,陆太后临朝称制。九月,伪同寇南郡,为边军所退。十月,免今两年租赋税半。十一月,右丞相薛健乞骸骨,诏许之。十二月,以司徒张柏为右丞相,典客刘芬为司徒。

返回