《旧梁书》卷28,世宗光帝八,新弘五年至八年30(2 / 2)

十月,诏以世宗从弟叶荇为长安留守,置关中道,以为督统,以大将军征长安留守陈王叶栋(注:盖世宗忌陈王有伟功于长安也)。荇祖娄,太祖同祖兄,有功于创业,受东海郡丞,官至胶东太守。十一月,车驾至自长安。

七年正月,遣使巡行天下,举荐贤良。是月,羊诚率众寇南郡,为郡县所摧退。三月,世宗幸邺城。

五月,河南大水,遣使赈济救灾。六月,世宗至自邺城。是月,伪夏主乌罗奉率众寇河东,为其太守马杭所击破,乌奉遂遁还。

七月,三郡獏奚侯多昌以其部财资日寡,遂伪为羯猾,寇盗太原、常山,掳掠而去。世宗闻之,大怒,遂召昌子前将军侯多叙凡,责之,使其还代郡,问罪其父。侯多叙凡遂叩首请罪,于是还代郡,以其事告与侯多昌。侯多昌问曰:“汝何计?”叙凡对曰:“今受制于人,动静拘限,何若席卷中州,自为其主?父上总三郡于此,儿统草原精骑万余在邯郸、常山之间,脱能南北齐奋,河北不足定也。故为今之计,父上当先伪作卑辞,称罪于洛阳,以蔽华家天子,然后潜勒兵马,与儿克期并发,破陷常山,然后南取邯郸、河内,东收巨鹿、广阳,大河以北,传檄可平!”侯多昌是之,遂从其计,划指血疏,伪惶恐乞罪于洛阳,世宗览其疏,大喜,与左右曰:“单于虽强,终惧天子一怒也!”(注:噫!乃不知为其所诈也)

九月,三郡獏奚单于侯多昌率其胡骑衔枚裹蹄,潜行隐迹,南袭常山;前将军侯多叙凡亦率其胡骑万余,自獏奚县(注:獏奚县在邯郸北)驰入常山郡境,破陷其数城,于是獏奚南北齐寇,旬日之间,常山尽陷。世宗闻之大惊,疾敕河北诸郡兵马共讨獏奚。

十月,侯多叙凡率众寇巨鹿,破数县。广阳太守包化率众讨獏奚于上谷,为獏奚侯多昌所破,化与其左右数骑遁走,仅而身免,王师奔溃,折损万余。是月,世宗以河内太守尹孝为讨狄大元帅,总河南北兵马十万,北讨獏奚。

十一月,尹孝与侯多叙凡战于常山南,王师破之,獏奚遂退守东垣(注:东垣县,属常山)。是月,侯多昌率众斗入广阳,破陷其数县,渔阳太守耿荣遂率众南进。

十二月,尹孝与侯多叙凡相持于东垣,耿荣与侯多昌相持于蓟县。是月,侯多昌僭称“代帝”、号“大单于”于蓟县城外西三十里。

八年正月,侯多叙凡与尹孝战于东垣,互有胜负,而王师竟不能进。是月,耿荣破侯多昌于蓟县西,侯多昌遂退至上谷,遣使阴请救侯多罗于辽西,以厚利说之,又以同种之业诱之,侯多罗遂心动。羯猾伪夏主乌罗奉率众寇冯翊,破数县,关中士卒寡少,而山东兵马多在河北,于是乌罗奉所到摧破。

二月,辽西太守侯多罗反,率众附逆于侯多昌,于以其胡骑西盗北平,北平太守承勋与战不利,请救于耿荣,荣欲先破侯多昌,于是疾数与昌战,而昌坚壁固垒,整阵以对,荣乃不能克。

三月,耿荣还救北平太守承勋于北平,与侯多罗战,互有胜负,而多能破之。是月,尹孝败绩于东垣之南,王师折损数千,孝退保石邑。

四月,高阳(注:高阳在巨鹿)人谭清起义,巨鹿太守间之,遂尽光复巨鹿所陷诸县,驱逐獏奚。是月,侯多罗破耿荣于北平,而荣仍距之。

五月,尹孝与侯多叙凡对持于石邑之北。耿荣奋击獏奚,破侯多罗,斩其众数千,侯多罗奔败而走,退入辽西境。是月,羯猾乌罗奉又寇冯翊,掳掠数县户口府库,游骑至于京兆境内,烧略村邑。

六月,耿荣率众突入辽西,破侯多罗,光肥如、令支、碣石三县。

七月,侯多昌率众南击尹孝,孝遂数为獏奚所破,请救于耿荣,荣于是率渔阳、北平、广阳兵马南下,击獏奚后军于邯郸、广阳之间,数歼其部。

八月,侯多昌频为尹孝所距,而耿荣自北道数破獏奚,侯多昌遂惧腹背受击,乃总其胡骑遁走,所到掳掠残戮,翻太行,北还于代郡。

九月,獏奚侯多罗又寇碣石,耿荣疾率其兵马还守燕碣,尹孝惧不敢前,于是顿军于常山。是月,羯猾乌罗奉又率众南寇,遂尽陷冯翊郡,迁其伪廷帐于冯翊。

十月,耿荣击退侯多罗于碣石。十一月,诏以常山、广阳、巨鹿、邯郸四郡置河北道督统,以尹孝为河北道督统,镇常山;以渔阳、北平、辽西三郡置塞下道督统,以耿荣为塞下道督统,镇渔阳。

返回