第275章 翻译工作879（2 / 2）

　　 但是真正开始一心扑到工作中去以后，他们的心思就只有汇编工作了。

　　 如果这个时候是黄老出声打断，他们只会觉得好，认为黄老肯定是有重要的意见或者建议要提一提。

　　 可现在，出声的是叶舒。

　　 尤其她的声音就很娇很柔，一听就是个小姑娘的声音。

　　 在这一众专家学者中，她的出声就显得很突兀。

　　 所以，此时此刻，工作上头的专家院士们，其实内心第一反应是不耐烦，觉得这个小同志太把自己当回事了。

　　 这种场合也是她一个小学徒可以随意插嘴的吗？

　　 尽管她代表的是黄老，可她毕竟不是黄老啊，有点自知之明安安静静地当个吉祥物不行吗？

　　 叶舒就当没有察觉到会议室里一瞬间的氛围变化，只说出了自己察觉到的问题：“刚刚有好几处翻译有问题，在医学上，有些词是专业术语，不能随便乱翻译的。”

　　 这话一出，专家学者们就是一愣。

　　 沙院士问：“你还懂英文？”

　　 叶舒：“嗯，黄老教的。”