第46章 你尽情羞辱我吧46（1 / 2）

“咳咳，桃子，我想请教你一下英语。”宋全明打断轻咳两声打断两人拌嘴。

姜桃这才反应过来。

哦，还有个人呀……

“你英语挺好的啊，用得着向我请教？”姜桃问道。

“还是有些语法不是很懂。”宋全明干笑道。

说着，宋全明走到林珂身边，用眼神示意林珂让个位置出来。

林珂笑嘻嘻地给他搬了张椅子，把他隔着，笑道：“哎呀，都是同学，不用客气，来，坐下说。”

宋全明：“（艹皿艹）！”

“好。”宋全明深呼吸一口气，压着心里的怒火，还是坐了下来。

“桃子，英语老师给了我一些题，让我试着翻译翻译，理解语法，不过我总觉得自己翻译得不是很好，你帮我看看？”宋全明从口袋里掏出张纸，递过去。

林珂顺手接过和姜桃一起研究起来。

“一日为师终身为父，这我也没学过啊。”姜桃摇摇头，表示不会。

“这样啊，确实有些难，我也不知道翻译得对不对。”宋全明挠挠头笑道。

林珂一本正经，摇摇头道：“不对，你这里翻译确实有问题。”

“嗯？你会？”宋全明鄙夷地撇一眼，反问道。

林珂点点头，笑道：“略懂略懂。”

“这个一日为师终身为父，应该翻译为，Onedayisyourteacher，daydayisyourfather．”

姜桃一拍手，笑道：“好啊，这个翻译好，应该没错！”

“真的？”宋全明有些狐疑，但看到姜桃点头，也不疑有他，默默用笔记录下来。

“那还有天道不公怎么翻译？”宋全明对林珂问道，他心里还是有些怀疑林珂的实力。

林珂沉吟片刻，道：“可以翻译为，godisagirl。”

“嗯？”

宋全明：“［?＿?？］？”

姜桃眯眼笑道：“好啊，这个翻译妙啊！好像还真是这么翻译，我听过，真的，”

“这都行？”宋全明很懵逼。

林珂反问道：“怎么不行，你觉得哪有问题？”

宋全明思索片刻，道：“听着没问题，但是……”

“哎，别但是了，就按我说的翻译，拿去交差吧，保准能过英语老师那一关。”林珂拍胸口道。

宋全明被忽悠得一愣一愣的，他虽然感觉有问题，但又说不上哪有问题。

他的英语确实不好，在学校里，大部分人英语都是处于不懂就选C的程度，他也只是懂一些语法，每次考试能考个七八十分的程度。

林珂继续道：“这个水龙头你都不会翻啊？这么简单。”

“啊？简单吗？”宋全明一愣。

林珂点点头，笑道：“当然简单啊，Waterdragonhead，就这么简单。”

“嘶！”宋全明倒吸一口凉气，惊愕问道：“还真能这么翻译？”

姜桃点头，正色道：“是啊，都是这么翻译的啊，我的英语作文也写过。”

宋全明恍然道：“哦哦，那以后哪些词不会，就直接翻译字面意思就行了？”

林珂打个响指，拍拍他的肩膀，表扬道：“宾狗，对，你终于领悟了英语翻译的奥义，悟性不错嘛。”

宋全明被夸赞一句，露出笑容，道：“嗨，还得是跟你们请教，现在我懂了！”

林珂笑问道：“那你举一反三，运用一下，不三不四，怎么翻译？”

宋全明想也没想，拍手笑道：“nothreenofour啊！”

“恭喜你，答对了！”林珂热烈鼓掌。