第39章39（1 / 2）

“那是因为你没有找对军师。”莎柏想也没想就回答到，“你应该一开始就来找我的，我随便就能说出五十条以上的方法，诶，这就是阅历问题啊。人博识就是没办法。”

“你能帮我？”忽略掉那些自夸的字眼，里德尔直奔主题。他显得有些急切。

莎柏打了一个响指：“方法不就在眼前么？‘如果你无法走路，就让山过来咯（出自默罕默德唤山的故事，被莎柏改动了，原句是“山不过来，我们过去吧”）’，别费事查证你是不是萨拉查?斯莱特林的亲戚，最简单的方法就是反过来查证那个糟老头是不是你的亲戚。”她像是个说唱歌手一样双手食指直指前方——斯莱特林休息室大门。

文中粗体字为爬说语。

『执着于过去的人。』

『你我都一样。』

三十

也许是感应到有人靠近，斯莱特林休息室的拿到盘亘着巨蛇的大门从墙中缓缓显现，那条蛇看见来者是里德尔，高兴的吐了吐信子。

圣诞快乐！它说。

……啊，你也是。里德尔有些不乐意的说道。他想要的是证明自己的身份，而不是和一条蛇在这里唧唧歪歪。这简直就是在浪费时间。

莎柏揽过里德尔的肩膀，把全身的重量都压在他身上，就好像他是一根拐杖或者支架什么的。然后她懒懒地说：“少年，问问那条丑陋的小怪物，它最近一次遇上会说爬说语的家伙是在什么时候，那个倒霉的孩子叫什么名字？”

“……莎柏，你的确是个不错的军师。”短暂的沉默之后，里德尔赞许地说。他终于知道莎柏让他来找这条蛇的目的了，也明白了什么叫做“不必费力的去证实你是否是萨拉查?斯莱特林的亲戚，而是反过来查证那个糟老头是否有你这样的后人”：如果萨拉查?斯莱特林有后人在霍格沃茨读书，那么他们一定会被分在斯莱特林学院，而唯一能知道众多学生中究竟有谁会爬说语的当然就是眼前的这条蛇！一旦找到那个处于线索之中的人，就很容易查证萨拉查?斯莱特林是否是他的亲戚！

他把莎柏的问题复述给巨蛇听，那蛇却支支吾吾不可作答。里德尔有些心急，他尽量表现的和善、从容，尽管他巴不得撬开它长着毒牙的嘴巴，从它的胆里弄出一两条有用的信息：亲爱的，做个交易如何？……你给我一个名字，我陪你说上一个小时的话。