第九十二章 深入腹地91（2 / 2）

“哈喽！哈喽！喂了糠没！喂了糠没！”

（喂了糠没是洋文欢迎的意思。毕竟是接待外宾，军官极为重视。昨天专门找个会洋文的翻译，学了几句散装洋文表示礼貌。除了来是糠没去是狗谢谢你是三克油之外，最重要的一句就是这句欢迎，喂了糠没！）

军官说完喂了糠没，心里面颇为忐忑，也不晓得说对上卯了没有，盯着几个洋人看他们的反应。

没想到洋人竟然全听懂了。个个面露笑意，纷纷对他表示感谢：

“谢谢你不辞辛苦来接我们。”

握草！没想到这几个洋人都会说中文。而且字正腔圆，全听得懂。麻成了！军官如释重负，心说去他娘的来是糠没去是狗谢谢你是三克油，老子再也不用说话绕舌头了，直接翠花上酸菜。

他直接连珠炮似地用中文说道：

“卑职牛小栓，北洋陆军混成第八十八军上校团副，受威武将军督查牛成儒牛将军委派，前来迎接大不列颠考古探险队贵宾。欢迎！欢迎！”

一通中文畅快淋漓地说完，只见洋人个个干瞪眼，没有一个人搭腔。什么情况？没听懂？牛小栓心里又忐忑起来。心想几个洋人或许是散装中文的水平，这段话太长了，词汇量太大了。直接翠花上酸菜，他们一时半会儿消化不了。

果不其然！几个洋人突然捂住嘴，个个把身体弯得像虾米，哇啦哇啦呕吐起来。

牛小栓抱歉地说道：“不好意思。卑职一时兴起，中国话说得太长了，词汇量太大了，惊着各位贵宾了。请允许我试着用短句子把刚才的话再说一遍。看看你们能否听懂？”

李伯斯朝他摆了摆手，一边咳嗽一边回答：

“不妨事，咳咳，血栓上校，咳咳，不是你的句子太长了。而是刚才渡过黄河的时候，咳咳，额滴娘娘！风浪太大了！咳咳，我们都晕船了，所以吐个不停。你接着说你的长句子，咳咳，我们都能听懂。”

哦！原来如此。牛小栓心里悬着的一块石头落了地。

等几个洋人吐完了酸水以后，他很有礼貌地问道：“能不能请你们介绍一下考古探险队成员？请教尊姓大名。卑职记住以后，一会儿见了牛将军，方便向他汇报。”

“竖耳！欧服扣子！”李伯斯绷着小脸回答，扭头朝海盗查理努努嘴，意思是说你来把几杆洋枪介绍一下。

海盗查理上前一步，对牛小栓说道：“好的。血栓少校，请允许我给你介绍一下海盗考古探险队成员。”

牛小栓红着脸打断他说：“对不起！请允许我更正一下。卑职牛小栓。是小栓少校。不是血栓少校。”

“噢买疙瘩！我说的就是血栓少校嘛！你姓牛名血栓。我听得清清楚楚。没错的。血栓少校。”海盗查理有些气哼哼地回答。很显然他对自己的中文水平非常自信，不接受别人纠正他的发音。

牛小栓知道碰上了硬茬子，马上气馁了，妥协道：“是。先生。你随意。就叫血栓少校好了。请继续。”

海盗查理见牛小栓退让，反而不依不饶，指着横幅上“欢迎大不列颠考古探险队”几个字，咄咄逼人地说道：

“血栓少校，对不起，请允许我更正一下。你这上面少了两个字：海盗。应该是‘大不列颠海盗考古探险队’。”

额滴娘娘！还有这等事情？生怕别人不知道你们是海盗？非要写在上面？

牛小栓一脸懵圈地望着海盗查理，结巴着问道：“卑职是不是听错了？你是说海盗是么？先生？”

海盗查理撇着嘴回答：“没错！是海盗。就像你们牛将军，姓牛名成儒，绰号牛魔王。我们姓考古名探险，绰号海盗。”

“嗯呐！卑职明白了。”牛小栓脸一阵红一阵白，不敢跟他争辩，“好的。卑职回去以后告诉牛将军，请他补上海盗两个字。现在请你介绍队员吧。先生。”

“鼓的。葳蕤鼓的。弯的佛！”

海盗查理在嘴上赢了一阵，开心起来，用手指着几个西装革履的海盗，依次介绍道，

“这位是伯明翰乔治。这位是曼彻斯特亨利。这位是伦敦李伯斯。这位是格拉斯哥阿拉骚蕊。我是谢菲尔德查理。”

额滴娘娘！这都什么名字嘀里嘟噜一大串！谁他娘的记得住呢？

牛小栓听了五个洋名字，犹如吞了五个铅球般大小的肉丸子，卡在喉咙眼里，咽不下去吐不出来，比得了血栓还难受。当时好一顿咳嗽，眼泪都快出来了，才缓过这口气来，气喘吁吁地说道：

“歇飞了就得茶壶玻璃先生，我可记不住你们这些洋名字。还是等你见了牛将军，请你亲自跟他介绍吧。”

海盗查理嘿嘿一笑，“好说。血栓少校。走吧。咱们现在就坐车去西安见牛将军。”

牛小栓回答：“咱们暂时不去西安。因为要处理紧急军务，牛将军已经赶往另外一个地方。咱们去那里与他会合。”

“哦？在哪里呢？”

“烟霞镇九嵕山。”牛小栓回答。

旁边丘家藤瓜哥俩听了，不由得惊呼一声：

“昭陵？！”