第84章转变83(1 / 2)
“跟写文也没有关系,我们想翻译改编你的另一本作品《南明史》,我和我的同事都认为这是一部非常有趣的作品。”
“不会还有三点要求吧?”
克里斯想起了上回关于中世纪的辩论,突然有一种没法谈下去的想法,克里斯心想道:这个华国人讲起话来也太嚣张了。
要不是那该死的上司,硬是看在我混血人的份上,总是使唤我这个菜,我还不想来当呢,这年头帮忙联络人也很困难的好吧!
“没有,就跟《万历十五年》一样是正常翻译,顶多就对《南明史》的一些剧情进行讨论,剧情更偏向于雄鹰国那边的口味。”
克里斯想对《南明史》进行正常翻译?就单纯翻译的话《西安的荔枝》不是更加合适,毕竟《南明史》这本书的名气可能还差一点。
顾清搞不懂雄鹰国人的心思,虽然说南明是烂了一点没有像南宋一样形成割据的局面,也没有被列入二十四史里面。
不过这也是不可忽略的一段历史,只要不要添油加醋,应该没什么坏处,本来这就是历史的一部分。
只是这个出版社,上回就已经带着不正当的目的过来了,搞不好这一回又有什么比较见不得人的目的,得多试探一下。
顾清问道:“既然是谈生意,那就好好的谈一下吧,你们打算用什么样的价格买走《南明史》的翻译版权。”
克里斯一听到有机会,连忙快步跟了上来,“一千元怎么样,一般我们出版社改编关于华夏文化这方面的书籍都是这个价,同时我们出版社的分发渠道广。”
“能够给作者带来最大的好处,而且像顾清先生这样子讲南明历史的书,在一整个雄鹰国的数量都比较少。”
顾清听了克里斯提出的东西,心里头有一点抉择,“我再考虑考虑吧,要是考虑好的话,再打电话给你们。”
克里斯听了这句话心里面咯噔一跳顾清这是要赶他走了,连忙说道:“那你考虑好了再联系我们出版社,我的电话你应该有!”
顾清并没有在搭理克里斯,克里斯只好拎着手里面的东西离开这里,顾清见克里斯走了以后才来到了朱琳的房间敲了敲门。
“朱琳夜宵吃不吃。”
“夜宵?走吧。”
朱琳拉开了门,露出了房间的一角,尽管看着不大,但是却把每一点空间都运用到了极致,看起来很温馨的感觉。
除了刚一入门就能看到的各种摄影设备,绝大部分地方都拿来摆放各种新衣服,在最显眼的地方还摆着一盏小台灯。
顾清刚想带着朱琳走就察觉到了,察觉到了朱琳脸上的面色很是沉重,像是有什么心事一样,这让顾清察觉到了一点不妙。
“心里藏着事啊?”
朱琳点了点头:“就在上午我爹给我打电话了,他问我有没有看过报纸上面的内容,我跟爹解释了一遍,他这才松口。”
“关键我妈那边一直不同意我们两个的事情,这下有了那三条东西现在就更不肯同意了,我爹也是劝说了她好几回可是没什么用。”
相比于朱琳方贞,朱教授还是挺支持他们两个的恋情,关键就在于朱琳的母亲方贞不同意,而且是一点支持都不给的那种。